9月9日，中國石油工程建設有限公司(CPECC)與阿布扎比國家石油建設公司(NPCC)在阿聯(lián)酋簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，旨在通過雙方戰(zhàn)略合作，實現(xiàn)優(yōu)勢互補、合作共贏。

CPECC是一家擁有65年歷史的專業(yè)化國際油氣工程公司，致力于陸上石油天然氣上游工程前期設計咨詢、工程承包、裝備制造和運營維護業(yè)務。公司構建了包括中東地區(qū)在內(nèi)的全球五大區(qū)域性規(guī)模市場，是中國石油具有豐富國際化運營經(jīng)驗和強大品牌影響力的工程建設企業(yè)。

中東地區(qū)工程建設市場發(fā)展?jié)摿薮蟆榱藬U大中東市場“朋友圈”，CPECC對內(nèi)，與中方潛在業(yè)主、合作伙伴、參建單位加深感情，創(chuàng)造合作契機；對外，加強與國際石油公司、項目業(yè)主、國際知名承包商交流合作，拓寬入市路徑。今年前8個月，CPECC中東市場新簽合同金額近14億美元，在專業(yè)領域和地域范圍兩個維度同時延伸，推動產(chǎn)業(yè)鏈向市場前端延伸。

阿聯(lián)酋是CPECC在中東地區(qū)的主力市場。針對市場門檻高、競爭激烈等實際，CPECC堅持效益導向，努力把阿聯(lián)酋建成有規(guī)模、可持續(xù)、高質(zhì)量的目標市場。2006年以來，CPECC持續(xù)耕耘阿聯(lián)酋市場13年，成功交付阿布扎比原油管線、曼德油田等多個油氣工程項目，為阿聯(lián)酋油氣工業(yè)發(fā)展做出了積極貢獻，成為這個國家最具影響力的國際承包商之一。

NPCC是阿聯(lián)酋著名的油氣工程公司，業(yè)務遍及海灣、南亞、東南亞等地區(qū)。多年來，NPCC在阿聯(lián)酋、沙特等國家先后承攬過多個陸上和海上大型油氣工程項目，擁有較強的海上模塊預制、海底管線敷設等海洋工程建設能力，是阿聯(lián)酋乃至海灣地區(qū)海上油氣工程的領軍企業(yè)之一。

據(jù)了解，這兩家公司均具備設計、采購、施工、制造等EPC全產(chǎn)業(yè)鏈服務能力，國際項目執(zhí)行經(jīng)驗豐富。通過強強聯(lián)合、優(yōu)勢互補，既可促進雙方在業(yè)務領域的縱深發(fā)展，又能助力彼此在地區(qū)市場上的橫向延伸，實現(xiàn)互利共贏。中國與阿聯(lián)酋建立了全面戰(zhàn)略伙伴關系，中國石油與阿布扎比國家石油公司也在擴大合作范圍。作為兩國國有大型石油工程建設企業(yè)，CPECC與NPCC將攜手并進，更好服務于阿聯(lián)酋長期能源發(fā)展戰(zhàn)略，為阿聯(lián)酋油氣工業(yè)發(fā)展創(chuàng)造更多價值。